ตำนานกล่าวถึงปลาคาร์ปแดงตัวหนึ่งที่ว่ายทวนน้ำข้ามประตูมังกรที่สูงชันและได้กลายเป็นมังกรด้วยความเพียรพยายาม ตำนานหลีฮื้อ (Carp Tale) ได้ถูกเล่าขานจวบจนปัจจุบัน เป็นคติสอนใจคนรุ่นหลังว่า “หากมีความเพียรพยายามแล้ว ไม่ว่าอะไรก็สามารถเป็นไปได้”

ESIC Lab ร่วมกับ Digital Picnic ได้นำ “ตำนานหลีฮื้อ” มาเล่าใหม่ด้วยเทคโนโลยี Projection Mapping บนผืนน้ำ ท่ามกลางบรรยากาศแบบจีนของคฤหาสน์ โซว เฮง ไถ่ ณ ชุมชนตลาดน้อยในงาน Awakening Bangkok 2020 ระหว่างวันที่ 11-20 ธันวาคม 2563